So Damn Cool

Lyrics

I can’t admit that I’m wanting you tonight 
I can’t believe that I feel the need to be with you 
Just be with you 

I never let someone in even though I’ve tried 
I find a way to pretend so I never feel at night 
It’s an easy life 

But ohh 
Something changed 
Somehow you found a way 
To get in my brain 
What did you do 
How come I’m thinking of you 
You’re so damn cool 

It maybe soon to assume that I’m falling here 
But clearly I’m in a stumble you’ve caught my legs by surprise 
Hope I’m hypnotized 

There was a moment between us that just flipped a switch 
And now the future seems friendly what a pleasure to lie in this 
Sublime infinite 

This is something I just can’t ignore 
Something crazy that no words can explore 
There’s something not explained 
I just need 
To get to you 
See you tonight 

Woah 
Something changed 
Somehow you found a way 
To get in my brain 
What did you do 
How come I’m thinking of you 
You’re so damn cool

Übersetzung

Ich kann nicht zugeben, dass ich dich heute Nacht will

Ich kann nicht glauben, dass ich das Bedürfnis habe, mit dir zu sein

Einfach nur mit dir zu sein

 

Ich habe niemals jemanden an mich herangelassen, auch wenn ich es versucht habe

Ich habe immer einen Weg gefunden vorzutäuschen, also habe ich nie etwas gefühlt in der Nacht

Es ist ein leichtes Leben

 

Etwas hat sich geändert

Irgendwie hast du einen Weg gefunden

Dass ich dich nicht vergessen kann

Was hast du gemacht

Warum denke ich an dich

Du bist so verdammt cool

 

Vielleicht ist es zu früh zu sagen, dass ich mich gerade verliebe

Aber ganz klar, stolpere ich gerade in dieses Gefühl hinein

Ich bin wie hypnotisiert

 

Da war ein Moment zwischen uns, der den Schalter umgelegt hat

Und nun scheint die Zukunft freundlich, welche Freude

Unendlich großartig

 

Das ist etwas, was ich einfach nicht ignorieren kann

Etwas Verrücktes, das Worte nicht erforschen können

Da ist etwas Unerklärliches

Ich muss einfach

Zu dir kommen

Und dich heute Nacht sehen

 

Etwas hat sich geändert

Irgendwie hast du einen Weg gefunden

Dass ich dich nicht vergessen kann

Was hast du gemacht

Warum denke ich an dich

Du bist so verdammt cool