Let's Just Talk

Lyrics

Black and white, are the colors we’ve spread 
Right and wrong have seemed to be the first threat 
To the waters that are calm 
To the dove in our palms. 

I know you want to understand me 
I know you don’t want me to just agree 
I know you’ve got your stand 
And I know you want more than just peace 

You want the truth 
But it’s got sides 
We argue there’s only one 
We get lost in the night sometimes 

Can we keep on trying 
To see left and right 
Can we keep us together 
Can we shed a little light 
Can we see the whole picture 
Can we reach a greater height 
Can we talk this out 
Can we talk it all night 

Cause we want the same things 
That’s why we fight 
Isn’t it crazy - we want the same things 
We gotta talk until it’s right 

We want the truth 
And its got sides 
Let’s find what’s in me and you 
All the love between the lines 

Let’s talk about our pain 
Share our fears 
Talk about hate 
And feelings of love and tears 

Can we talk this out, can we talk this out

Übersetzung

Schwarz und weiß sind die Farben, die wir aufgetragen haben

Richtig und Falsch scheinen die erste Bedrohung zu sein

Für die ruhigen Gewässer

Für die Tauben in unseren Palmen

 

Ich weiß, dass du mich verstehen willst

Ich weiß, dass du nicht willst, dass ich einfach einverstanden bin

Ich weiß, du hast deine Einstellung

Und ich weiß, du willst mehr als nur Frieden

 

Du willst die Wahrheit

Aber die hat verschiedene Seiten

Wir streiten, dass es nur eine gibt

Wir verlieren uns manchmal in der Nacht

 

Können wir weiterreden

Können wir rechts und links sehen

Können wir zusammenbleiben

Können wir alles ein bisschen beleuchten

Können wir das große Ganze sehen

Können wir höhere Höhen erreichen

Können wir uns aussprechen

Können wir die ganze Nacht reden

 

Denn wir wollen das Gleiche

Deshalb streiten wir

Ist es nicht verrückt, wir wollen das Gleiche

Wir müssen sprechen, bis es richtig ist

 

Wir wollen die Wahrheit

Und die hat verschiedene Seiten

Lass uns finden, was in dir und mir ist

All die Liebe zwischen den Zeilen

 

Lass uns über unseren Schmerz sprechen

Unsere Ängste teilen

Über unseren Hass sprechen

Und Gefühle wie Liebe und Tränen

 

Können wir uns aussprechen, können wir uns aussprechen