Let You Go

Lyrics

I felt you leave 
Awhile ago 
And it tore me all to pieces 
Put my game face on 
Held my feelings back 
Hoping desperately for changes 
But now its gone too far 

I don’t wanna feel you 
I don’t wanna need you 
I just wanna move on 
I just need some time to leave it all behind me 
Bleed you from my body 
Cry you out my system 
I just wanna let you go 
I just wanna let you go 

Try to tell myself 
That I’m better off 
Even when I’m feeling lonely 
Took your pictures down 
Buy only one by one 
As I re-lived every memry 
Try to hold back what I know 

I don’t wanna feel you 
I don’t wanna need you 
I just wanna move on 
I just need some time to leave it all behind me 
Bleed you from my body 
Cry you out my system 
I just wanna let you go 
I just wanna let you go

Übersetzung

Ich habe gespürt, dass du gegangen bist

vor einer Weile

Und es hat mich in Stücke zerrissen

Ich habe mein Spielergesicht aufgesetzt

Habe meine Gefühle zurückgehalten

Ich habe verzweifelt auf Änderungen gehofft

Doch jetzt ist es zu weit gegangen

 

Ich will dich nicht spüren

Ich will dich nicht brauchen

Ich will einfach weiterleben

Ich brauche einfach ein bisschen Zeit, um alles hinter mir zu lassen

Dich von meinem Körper zu bluten

Dich aus meinem System zu weinen

Ich will dich einfach loslassen

Ich will dich einfach loslassen

 

Ich versuche mir selbst zu sagen,

dass ich besser dran bin

auch wenn ich mich einsam fühle

Ich habe deine Bilder gelöscht

Aber nur eines nach dem anderen

Als ob ich jede Erinnerung nochmal durchlebe

Versuche zurückzuhalten, was ich weiß

 

Ich will dich nicht spüren

Ich will dich nicht brauchen

Ich will einfach weiterleben

Ich brauche einfach ein bisschen Zeit, um alles hinter mir zu lassen

Dich von meinem Körper zu bluten

Dich aus meinem System zu weinen

Ich will dich einfach loslassen

Ich will dich einfach loslassen