Just A Look

Lyrics

You really are that smart/ It really is that smile 
That spills your charm and/ lasts for miles 
That explosive laugh it/ Just melts the walls 
I’m soaking in you and it’s tripping me and making me fall 

I’m stealing money from the bank and I’m keeping it 
I’m feeling richer than a Rockefeller relative 
I wanna tell you so that you can keep on glowing 
Just be yourself and please don’t stop - cause you own it 

Just a look 
Just a look is all it takes 
Just a look 
Just a look and its love 

Innocent naïve like/ You don’t even know 
And when you think out loud you grab me by the heart and hold 
Inquisitive while you/ Play with your hair 
Haven’t lost that little girl in you when you’ve got stories to share 

I have a dream and you/ Always seem to be in it 
Your dress is flowing, kisses blowing to me through the wind 
The sun gets jealous when you look at me the way you do 
Cause no day in July could possibly be as bright as you 
CHORUS 
When I’m here with you – hope is real X2 
If I could catch a shining shooting star 
Then I’d be always where you are X2 
When I’m with you it’s like I’m in a Disney dream 
You keep me wishing on a star 
You’re beautiful just like a shooting star 
And when you get that look 
You constantly fill my heart - You’re making me love just who you are

Übersetzung

Du bist wirklich so klug.

Es ist wirklich dieses Lächeln,

das deinen Charme versprüht und meilenweit reicht.

Das explosive Lachen bringt die Mauern zum Schmelzen.

Du erweichst mich und ich verliebe mich in dich.

 

Ich stehle Geld von der Bank und behalte es.

Ich fühle mich reicher als ein Verwandter der Rockefeller.

Ich will es dir sagen,

damit du weiter glühen kannst.

Sei einfach du selbst und hör bitte nicht auf, denn du hast es.

 

Nur ein Blick.

Es genügt nur ein Blick.

Nur ein Blick und es ist Liebe.

Unschuldig und naiv, als ob es dir gar nicht bewusst wäre.

Und wenn du laut denkst und mein Herz greifst und es hältst,

neugierig während du mit deinem Haar spielst.

Du hast das kleine Mädchen in dir nicht verloren, wenn du Geschichten erzählst.

 

Ich habe einen Traum,

und du scheinst immer darin vorzukommen.

Dein Kleid weht im Wind und Küsse fliegen zu mir durch den Wind.

Die Sonne wird eifersüchtig,

wenn du mich auf diese Weise ansiehst.

Denn kein Sommertag im Juli kann so hell scheinen wie du.

 

Wenn ich mit dir zusammen bin,

ist es wie in einem Disney Traum.

Ich wünsche mir etwas, wenn eine Sternschnuppe fällt.

Du bist wunderschön wie ein Modell.

Und wenn du diesen Blick hast,

füllst du damit immer mein Herz.

Du bringst mich dazu dich zu lieben.