Can You Feel It

Lyrics

Ohh lately, in your eyes I can see 
All the fun that you know you can’t hide 
You have all the time in the world 
To believe that the playground is yours 

You get lost in a fantastic place 
Only found when you’re winning the race 
Sing the song….. 

Are – you – ready for the sunshine 
Are - you - ready for the rain 
Jump in the sea take it from me 
Everything’s how it should be 
Can you feel it?!! 

And now it’s dark but the light’s not all gone 
The glow of the sky keeps you calm 
And your mind’s slowly running out of words to whisper my way 
As the fire flickers away 

But you know - there’s a time and a place 
Go to sleep now - let the sun warm your face 
Sing the song ….. Oooh 

Are – you – ready for the sunshine 
Are - you - ready for the rain 
Jump in the sea take it from me 
Everything’s how it should be 
Can you feel it?! 

Are – you – ready for the sunshine 
Are - you - ready for the rain 
Jump in the sea take it from me 
Everything’s how it should be 
Can you feel it?!

Übersetzung

Oh, in letzter Zeit sehe ich in deinen Augen, wie viel Spaß du hast

Du kannst es nicht verstecken, wie du weißt

Du hast alle Zeit der Welt

Denn du weißt, dass dir der Spielplatz gehört

 

Du wirst gefunden an deinem fantastischen Ort

Du gehst verloren, wenn du das Rennen gewinnst

Sing das Lied…

 

Bist – du – bereit für den Sonnenschein

Bist – du – bereit für den Regen

Hüpfe ins Meer und schau es dir von mir ab

Alles ist so, wie es sein sollte,

Kannst du es spüren?

 

Und nun ist es dunkel, aber die Lichter sind immer noch an

Das Glühen des Himmels beruhigt dich

Und langsam fallen dir keine Worte mehr ein, um wie ich zu flüstern

Als das Feuer langsam erlischt

 

Doch du weißt, es gibt eine Zeit und einen Ort

Wo du schlafen kannst und die Sonne dein Gesicht wärmt

Sing das Lied, oh

 

Bist – du – bereit für den Sonnenschein

Bist – du – bereit für den Regen

Hüpfe ins Meer und schau es dir von mir ab

Alles ist so, wie es sein sollte,

Kannst du es spüren?