As You Let Go

Lyrics

Please don’t be so hard on yourself 
I wanna hear what you have to say 
and I know you gotta lot on your mind 
so let’s lay down and stare at the sky 

til you start to spill your secrets 
til you forget that I’m listening 
til you start to bloom like a rose 
driving down those sweet old roads 
And everything comes 
As you let go 

The sun has just begun to shine its rays 
And together with the clouds it was worth the wait 
The more you say your dreams they come awake 
To hear you smile makes my day 

and as you start to spill your secrets 
I’m loving every single minute 
and as you start to bloom like a rose 
I’m with you trav’lin yellow brick roads 
And everything comes 
As you let go 

And as your spilling all your secrets 
Everything in my heart starts singing 
And your soul is shining like it knows 
Where the gold is under every rainbow 
And everything comes 
As you let go

Übersetzung

Bitte sei nicht so hart zu dir selbst

Ich möchte hören, was du zu sagen hast

Und ich weiß, dass du dir viele Gedanken machst

Legen wir uns hin und schauen wir die Sterne an

 

Bis du deine Geheimnisse preisgibst

Bis du vergisst, dass ich zuhöre

Bis du wie eine Rose aufblühst

Wenn alte süße Erinnerungen in dir aufsteigen

Und alles kommt, wenn du loslässt

 

Die Sonne hat gerade angefangen zu scheinen

Und zusammen mit den Wolken war es wert zu warten

Je mehr du sagst, desto mehr erwachen deine Träume zum Leben

Dich lächeln zu hören, versüßt mir den Tag

 

Und wenn du beginnst deine Geheimnisse preiszugeben

Genieße ich jede einzelne Minute.

Und wenn du anfängst wie eine Rose zu blühen

reise ich mit dir entlang der Straßen mit sonnengelben Ziegelsteinen

Und alles kommt, wenn du loslässt

 

Und wenn du alle deine Geheimnisse preisgibst

Fängt alles in meinem Herz an zu singen

Und deine Seele scheint als ob es weiß

Wo das Gold unter jedem Regenbogen ist

Und alles kommt, wenn du loslässt