Alone Together

Lyrics

We’re all alone for different reasons 
Maybe that’s our cross to bear 
If its any consolation 
We’re alone together 
We’re alone together 

We forget sometimes what we mean to each other 
And we don’t see sometimes how we see one another 
If anything should happen to me I want you to know 
I know how you feel 
Please know I know how much you feel 

I feel the rain when it falls on you 
I hold the cold in your bones too 
I know how much you hurt in the middle 
I know how much you hide 
Cause I’m right there, with you 

If there’s any consolation 
There’s a crowd under the weather 
If it’s any consolation 
It’s a road we share 

If it’s any consolation 
There’s a line and we’re all in it 
If it’s any consolation 
I’m right there with you 

Alone together 
Alone together 

I, I know we’ll find our way 
I, I know we’ll find our way 
I, I know we’ll find our way 
I, I know we’ll find our way

Übersetzung

Wir sind alle aus unterschiedlichen Gründen allein

Und vielleicht ist das das Kreuz, das wir tragen müssen

Falls es irgendein Trost ist

Wir sind gemeinsam allein

Wir sind gemeinsam allein

 

Wir haben manchmal vergessen, was wir uns gegenseitig bedeuten

Und wir sehen manchmal nicht, wie wir uns gegenseitig sehen

Falls mir irgendetwas passieren sollte, möchte ich, dass du weißt

Ich weiß, wie du dich fühlst

Bitte wisse, dass ich weiß, wie du dich fühlst

 

Ich fühle den Regen, der auf dich fällt

Ich spüre die Kälte auch in meinen Knochen

Ich weiß, wie viel Schmerz du in der Mitte hast

Ich weiß, wie viel du versteckst

Denn ich bin genau hier mit dir

 

Falls es irgendein Trost ist

Wir sitzen alle im gleichen Boot

Falls es irgendein Trost ist

Es ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen

 

Falls es irgendein Trost ist

Wir stehen alle in der gleichen Schlange

Falls es irgendein Trost ist

Ich bin hier mit dir

 

Allein gemeinsam

Allein gemeinsam

 

Ich weiß, wir werden unseren Weg finden

Ich weiß, wir werden unseren Weg finden

Ich weiß, wir werden unseren Weg finden

Ich weiß, wir werden unseren Weg finden